"On to zvládne… musí…"
"Klid, Jiraiyo, z nejhoršího bude za chvilku venku…snad…"
"Jestli ne, nikdy si to neodpustím, a Minato s Kushinou a Narutem taky ne!"
"Jiraiyo, vzpamatuj se! Minato a Kushina jsou nějakou dobu…mrtví… a Naruto ještě ani neví, že Pein je jeho bratr!!!"
Do místnosti vstoupil Naruto a zůstal civět s otevřenou pusou. Co to právě slyšel?
"Uhm… ahoj Naruto…. Naruto?!? A sakra…!"
"No, šikovná jsi, Tsunade, to se musí nechat…" poplácal po zádech Jiraiya pátou Hokage a potom se výmluvně podíval na Naruta, který pořád nedokázal zavřít pusu.
"Uhm… ahoj Naruto…. Naruto?!? A sakra…!"
"No, šikovná jsi, Tsunade, to se musí nechat…" poplácal po zádech Jiraiya pátou Hokage a potom se výmluvně podíval na Naruta, který pořád nedokázal zavřít pusu.
"Uh…. Takže…co kdybyste mi to vysvětlili?" zkusil to lehce natlouknout Naruto.
"Éhrr, jistě, jistě... ale víš, Tsunade něco malého vypila, tak se jí to jaksi plete…. no… musím…jít?!?" Jiraiya zařval, když ho pátá Hokage ocelovým stiskem zastavila.
"Když něco vypila, tak proč ošetřuje?"zeptal se s logikou šestiletého dítěte blonďák a Jiraiya se pohotově otočil k Tsunade. Vycítil příležitost se z toho vykroutit. Omyl. "No jasně! Proč ošetřuješ, když jsi něco pila?" zakřičel na ni trošku vyjeveně. Tsunade se ale nechtěla jen tak vzdát a snažila se do toho Jiraiyu zamotat zpátky. Usilovala o to, aby věděl Naruto skutečnou pravdu o svém životě. Kdykoli má příležitost to svému žákovi Jiraiya říct, vykašle se na to a v duchu si jen řekne:"Času dost. Pravda neuteče." Ale znovu omyl. Možná pravda neuteče, ale čas ano. Je načase tuto kapitolu opravdu uzavřít.
Pein sebou trhnul a Tsunade všechno hodila za hlavu. Přiběhla k zrzkovi a začala ho znovu léčit. Narutovi už, kupodivu, došlo, že pátá Hokage nic nepila. Jen se mu snaží něco zatajit. A on to něco musí zjistit.
Jiraiya na chvilku odešel za dveře, aby popřemýšlel o tom, jak to Narutovi stručně vysvětlit. Tsunade znervózněla, když Naruto nenápadně přišel blíže. Věděla, co ji teď čeká. Bombardování…
"Takže….," začal Uzumaki klidně, "je to pravda? Co jste říkala? Pein, vůdce Akatsuki… je… je můj… bratr?!?" Naruto se neudržel a začal rozhořčeně křičet na chudáka Hokage. Do dveří vstoupil Jiraiya a zastavil Naruta jediným pohledem. Poté přesunul oči na Narutova bratra, který byl pořád v bezvědomí.
Naruto se vztekal. Dupl nohou a dožadoval se vysvětlení. Jiraiya už to vzdal.
"Ano, Naruto," snažil se hovořit klidně jeho učitel, Naruto si sedl na židli, div, že se rozhořčením nepřevrátil a poslouchal, pořád ještě rozčileně těkal očima po místnosti a snažil se sám sebe uklidnit,
"Ano, Naruto," snažil se hovořit klidně jeho učitel, Naruto si sedl na židli, div, že se rozhořčením nepřevrátil a poslouchal, pořád ještě rozčileně těkal očima po místnosti a snažil se sám sebe uklidnit,
"Pein… je tvůj bratr. A ano, Pein je vůdce Akatsuki. Narodil se v Konoze. Měl pět let, když mu zemřel otec i matka, ale ještě před tím, ta matka… porodila tebe. Kushina Uzumaki a Minato Namikaze…. Ty se jmenuješ po matce. Naruto Uzumaki, a on po otci, Nagato Namikaze. Oba dva jste podobní svým rodičům. Nagato je podobný matce, ty otci. Když utekl z vesnice, protože chtěl zabít toho, co vyvolal devítiocasou lišku a zabil vaše rodiče, už se nikdy nevrátil. Pomsta ho absolutně oslepila. On to věděl, ale nedokázal přestat…."
"To je zatraceně dobře," Naruto měl v očích slzy, "Našel toho vraha?"
"Ano, Naruto, našel. Ale ten vrah je… Uchiha Madara. Nebyl tak silný, jako je on. Madara tvého bratra porazil a když už měl Nagato zemřít, Madara přestal bojovat a začal mu pro změnu vyhrožovat. Nabídl mu spolupráci. Věděl, že Nagato je velice silný, když ne tolik jako on sám. Ale měl dost síly na to, aby začal pracovat…v Akatsuki…"
"Co?"
"Ano…. Vyhrožoval mu, že zničí celou jeho vesnici a s ní i tebe, Naruto. Vyhrožoval mu tvým životem, a on povolil. Byl donucen pracovat u Akatsuki a ubližovat svým bližním, ale to všechno dělal pro svoji vesnici a pro tebe… neměl na výběr."
"Takže… z toho vyplývá, že… co…?"
"Vůbec nic, Naruto, jen to, že tvůj bratr je teď s námi v místnosti."
"…."
"Ano, Naruto, našel. Ale ten vrah je… Uchiha Madara. Nebyl tak silný, jako je on. Madara tvého bratra porazil a když už měl Nagato zemřít, Madara přestal bojovat a začal mu pro změnu vyhrožovat. Nabídl mu spolupráci. Věděl, že Nagato je velice silný, když ne tolik jako on sám. Ale měl dost síly na to, aby začal pracovat…v Akatsuki…"
"Co?"
"Ano…. Vyhrožoval mu, že zničí celou jeho vesnici a s ní i tebe, Naruto. Vyhrožoval mu tvým životem, a on povolil. Byl donucen pracovat u Akatsuki a ubližovat svým bližním, ale to všechno dělal pro svoji vesnici a pro tebe… neměl na výběr."
"Takže… z toho vyplývá, že… co…?"
"Vůbec nic, Naruto, jen to, že tvůj bratr je teď s námi v místnosti."
"…."
"Copak ty nevíš, jak vypadala tvoje matka? Máš snad její fotku, ne?"
"Ano mám. Ale on… už přece nemůže… to je on… já…"
"Klid, Naruto…"
Blonďák však na to, že by byl v tuhle chvíli klidný, ani nepomyslel. Přišel blíže k lůžku a podíval se na muže v bezvědomí.
"Ano mám. Ale on… už přece nemůže… to je on… já…"
"Klid, Naruto…"
Blonďák však na to, že by byl v tuhle chvíli klidný, ani nepomyslel. Přišel blíže k lůžku a podíval se na muže v bezvědomí.
Jistá podoba by tady byla...

